Hudson River, two years ago.

Transcript

2年前のハドソン川…
The Hudson River, two years ago…

俺達は新型(しんがた)メタルギアが極秘裏(ごくひ)に輸送(ゆそう)されるという情報(じょうほう)をつかんだ…
We had classified intelligence that a new type of Metal Gear was scheduled for transport.

今思えば―― 疑(うたが)うべきだった…
The whole thing stank… but our noses have been out in the cold too long.

Vocabulary

Japanese	English
新型(しんがた)	New type, new model
極秘裏(ごくひ)	Asolute secrecy
輸送(ゆそう)	Transport
情報(じょうほう)	News, intelligence
疑(うたが)う	To doubt, to suspect

Media